法國時間2025年9月23日晚,塞納河畔的巴黎中國文化中心內掌聲雷動。作為中國在西方國家設立的首個文化中心,這里長期作為中國文化走向法國的重要窗口,不僅主辦過歷屆法國中國電影節(jié)、巴黎中國電影節(jié),動畫電影《哪吒2》的法國首映式也曾在此舉辦。當晚,中法合拍紀錄片《深中通道:挑戰(zhàn)極限的海上通途》(以下簡稱“《深中通道》國際版”)公映活動在此舉行,極具象征意義。中山題材紀錄片在這一平臺亮相,標志著地方內容成功進入國際主流文化交流場域。
記者采訪獲悉,《深中通道》國際版紀錄片中跨越伶仃洋的超級工程影像,讓在場近百位嘉賓沉浸其中,公映后引發(fā)建設者代表、國際觀眾、國外媒體人等多方熱烈反響,眾人共贊這一工程奇跡。
“今天,建設者的故事被搬上國際舞臺,我深深感到了光榮與自豪?!钡弥渡钪型ǖ馈穱H版紀錄片在法國巴黎公映的消息后,深中通道建設指揮長陳偉樂表示,“這次紀錄片的成功公映,也是一次有益的國際文化交流。建設深中通道所產生的先進技術,是全人類共同凝結的文明成果,也是全世界的共同財富。希望這些文明成果能夠通過更多交流,更好地造福于世界。”
首映現(xiàn)場,影片中6K全景鏡頭捕捉的海底隧道施工場景與三維建模還原的工程細節(jié),多次引發(fā)觀眾驚嘆。法國電影從業(yè)者愛德華·帕拉迪直言,這部紀錄片讓他全程目不轉睛:“作為習慣挑錯的法國人,這次卻幾乎找不到瑕疵,一切近乎完美?!倍<永麃啞稓W洲新聞》記者科斯塔迪諾娃用“視覺震撼、工程奇跡、未來象征、中國速度”四個關鍵詞概括感受,她表示,爭取在保加利亞電視臺制作中國題材的節(jié)目。
巴黎中國文化中心主任王萌對影片價值給予高度認可。他表示,紀錄片以國際化視角呈現(xiàn)中國發(fā)展成就,中法雙方用心拍攝,讓中法友誼在文化傳播中愈發(fā)深厚,也為兩國視聽領域交流注入新動力。
中法主創(chuàng)團隊的合作故事讓觀眾動容。法方導演伯努瓦·普瓦松認為,這部紀錄片的制作過程正是中法兩國之間緊密合作所孕育出的獨特篇章。中方團隊歷時七年,持續(xù)跟蹤記錄,為紀錄片提供了寶貴而翔實的素材;法國團隊在創(chuàng)作理念及核心把握上高度契合,真正實現(xiàn)文化與藝術層面的深入合作。這種跨越國界的創(chuàng)作共鳴,讓巴黎觀眾莉莉安娜·波羅蒂娜深受觸動:“太震撼了!每個中國人都應該為自己的祖國感到驕傲。這么宏大的工程,克服多少艱難險阻最終得以圓滿完成,真令人敬佩!”她從未去過中國,但從影片里看到了充滿活力的中國。
法國Ah!Production制片公司紀錄片部門負責人艾諾拉·龔珰強調,深中通道是人類工程智慧與創(chuàng)新精神的杰出代表,而紀錄片的成功則是中法合作的縮影。據(jù)悉,該片已在法國電視臺RMC Découverte頻道試播,即將登陸加拿大、捷克、意大利、澳大利亞等多國主流媒體。隨著影片的全球傳播,這座“海上通途”正成為世界讀懂中國工程智慧與發(fā)展活力的新窗口。
編輯 侯海影? 二審 朱暉? 三審 向才志




